Un journal de bord est un fil de discussion.
Donc tu dois retrouver ton journal dans la liste, l'ouvrir et cliquer sur le bouton "Répondre" pour ajouter un message. Ton journal de bord se retrouve alors au début de la liste puisque modifié récemment.
Maintenant, pour faire que le journal que tu as créé par erreur se retrouve dans ton journal de bord d'origine, il faut fusionner les deux discussions, je pense que seule Krystel peut te faire ça...